Publications
From Cosyne
CONFERENCE PROCEEDINGS
- CoSyne: a Framework for Multilingual Content Synchronization of Wikis. Christof Monz, Vivi Nastase, Matteo Negri, Angela Fahrni, Yashar Mehdad and Michael Strube. Proceedings of WikiSym 2011. Mountain View, California, October 3-5, 2011. PDF
- FBK Participation in the RTE-7 Main Task. Yashar Mehdad, Matteo Negri, Jose ́ Guilherme Camargo de Souza, Alina Petrova. In Proceedings of RTE-7 2011.PDF
- User-focused Task-oriented MT Evaluation for Wikis: A Case Study. Federico Gaspari, Antonio Toral and Sudip Kumar Naskar. In Proceedings of the Third Joint EM+/CNGL Workshop "Bringing MT to the User: Research Meets Translators". European Commission, Luxembourg, 14 October 2011. 13-22. PDF
- A Framework for Diagnostic Evaluation of MT Based on Linguistic Checkpoints. Sudip Kumar Naskar, Antonio Toral, Federico Gaspari and Andy Way. In Proceedings of Machine Translation Summit XIII. Xiamen, China, 19-23 September 2011. 529-536. PDF
- Is it Worth Submitting this Run? Assess your RTE System with a Good Sparring Partner. Milen Kouylekov, Yashar Mehdad and Matteo Negri. Proceedings of the TextInfer 2011 Workshop on Textual Entailment, Edinburgh, UK, July 30th, 2011. PDF
- Divide and Conquer: Crowdsourcing the Creation of Cross-Lingual Textual Entailment Corpora. Matteo Negri, Luisa Bentivogli, Yashar Mehdad, Danilo Giampiccolo and Alessandro Marchetti. Proceedings of EMNLP-2011, Edinburgh, UK, 27–31 July 2011. PDF
- Using Bilingual Parallel Corpora for Cross-Lingual Textual Entailment. Yashar Mehdad, Matteo Negri and Marcello Federico. In Proceedings of ACL-2011, Portland, Oregon, 19-24 June 2011. PDF
- FBK Participation in RTE6: Main and KBP Validation Task. Milen Kouylekov, Yashar Mehdad, Matteo Negri and Elena Cabrio. In Proceedings of RTE-6 2010. PDF
- Comparative Evaluation of Research vs. Online MT Systems. Antonio Toral, Federico Gaspari, Sudip Kumar Naskar and Andy Way. In Proceedings of the 15th International Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2011). PDF
- Dynamic Distortion in a Discriminative Reordering Model for Statistical Machine Translation. Sirvan Yahyaei and Christof Monz. In Proceedings of the 7th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT 2010). PDF
- The UvA System Description for IWSLT 2010. Spyros Martzoukos and Christof Monz. In Proceedings of the 7th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT 2010). PDF
- Discriminative Syntactic Reranking for Statistical Machine Translation. Simon Carter and Christof Monz. In Proceedings of the 9th Biennial Meeting of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-10), pages 3-12, 2010. PDF ; Bib
- WikiNet: A very large scale multi-lingual concept network. Vivi Nastase, Michael Strube, Benjamin Börschinger, Cäcilia Zirn, and Anas Elghafari. In Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, La Valetta, Malta, 17-23 May 2010. PDF
- Towards Cross-Lingual Textual Entailment. Yashar Mehdad, Matteo Negri and Marcello Federico. In Proceedings of the NAACL-2010, Los Angeles, CA, 2–4 June 2010. PDF
- Creating a Bi-lingual Entailment Corpus through Translations with Mechanical Turk: $100 for a 10-Day Rush. Matteo Negri and Yashar Mehdad. In Proceedings of the NAACL-2010 workshop on "Creating Speech and Language Data With Amazon’s Mechanical Turk", Los Angeles, CA, 6 June 2010. PDF
- An Open-Source Package for Recognizing Textual Entailment. Milen Kouylekov and Matteo Negri. In Proceedings of the ACL-2010 System Demonstrations, Uppsala, Sweden, 11-16 July 2010. PDF
- A WordNet-based System for Multi-Way Classification of Semantic Relations. Matteo Negri and Milen Kouylekov. In Proceedings of the ACL-2010 SemEval-2 Workshop, Uppsala, Sweden, 15-16 July 2010. PDF
- Findings of the 2010 Joint Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics for Machine Translation. Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz, Kay Peterson, Mark Przybocki and Omar Zaidan. In Proceedings of the Fifth ACL Workshop on Statistical Machine Translation, pages 17-53, 2010. PDF
JOURNAL ARTICLES
- Taxonomy Induction Based on a Collaboratively Built Knowledge Repository. Simone Paolo Ponzetto and Michael Strube. In Artificial Intelligence, 175 (9/10), pp.1737-1756, June 2011. DOI
- Wikipedia: Wissen für die Künstliche Intelligenz. Michael Strube. In Spektrum der Wissenschaft, pp.94-102, December 2010. Link
